TRANSLATION
TRANSLATION Latihan Translate Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia – Para Sahabat SBI Translation atau terjemahan adalah suatu kegiatan atau aktivitas yang berhubungan dengan proses pengalihan atau pergantian Bahasa dari bahasa sumber atau “source language” ke bahasa sasaran “target language”. Namun translation atau terjemahan suatau Bahasa tidaklah mudah meskipun kita sudah meguasai grammar sekalipun karena unsur contextual harus tetap dipertahankan sehingga maknanya tidak menyimpang jauh dari teks asli. Selain itu, ada beberapa unsur penting yang harus diperhatikan dalam penerjermahan antara lain phrase atau kelompok kata, complex sentence atau kalimat kompleks, idiomatic, dan terminology atau istilah – istilah khusus karena unsur – unsur tersebut tidak bisa ditafsirkan secara langsung. Berikut adalah contoh hasil terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. English Text Under this discourse on modernity, powerful nations often exert a considerable influence in shaping th...